Consejos / Tips

                             

Consejos útiles para turistas                      Useful tips for tourist

                              

Consigli utili per i turista                   Conselhos úteis para os turistas

Conseils pour les touristes

Consejos útiles para turistas

Pasaporte : Deje el documento en la caja de seguridad del hotel. Lleve consigo siempre una copia de su pasaporte, de manera que pueda identificarse y mostrar la fecha de su ingreso al país.

Contrate excursiones y/o servicios con empresas que se encuentren habilitadas para tal fin. Evite contratar propiedades de alquiler que le sean ofrecidas a través de promotores callejeros.

Si concurre a un restaurante, confitería al aire libre o ciber, no deje su bolso o pertenencias, como cámara de fotos, colgados de una silla o fuera de su alcance. Manténgalos cerca suyo.

Si va a realizar trámites en cajeros automáticos, observe antes a su alrededor por si hubiese personas sospechosas. Si tiene dudas no utilice el cajero en esse momento.

En la medida de lo posible, transite por lugares concurridos e iluminados y sin objetos de valor a la vista (cámara fotográfica, filmadora)

Cambie su dinero en el lugar de hospedaje, casas de cambio o en los bancos, nunca en la calle.

Mantenga su boleto de avión, documentos importantes y cheques del viajero en un lugar seguro del lugar donde se hospeda.

Por cualquier consulta o inconveniente:

Ante la pérdida de documentos comuníquese con el PREDI al:

Ante cualquiera emergencia llame al:

Volver

Useful tips for tourist

Passport : Leave your identify card in the hotel safe. Carry a copy of your passport with you at all times in order to identify yourself and state the date of your arrival in the country.

Hire excursions and/or other services from authorized travel agencies. Do not rent accomodation from unauthorized people.

If you go to a restaurant, café or cyber café, do not leave your bag or belongings, such as cameras, on the back of a chair or unattended. Keep them close to you.

if you need to use ATMs, be aware of your surroundings and watch for suspicious-looking individuals. If in doubt, do not use the ATM at the moment.

As far as possible, walk around busy, well lit public places. Keep valuables, such as cameras or video cameras, out of sight.

Exchange your money at the hotel, exchange bureaus or commercial banks, never on the streets.

Keep your airline ticket, important documents and traveller’s cheques in a safe place at the hotel.

if you have any doubt or trouble:

in case of EMERGENCY DIAL:

911

Back

Consigli utili per i turista

Passaporto : Lasci i suoi documenti personali nella cassa di sicurezza del Suo albergo. Porti sempre con sè una copia del Suo passaporto affinchè possa essere identificato e mostrare la data d’ingresso in Argentina.

Se vuole fare gite o escursioni, scelga il servizio che offrono imprese turistiche autorizzate. Eviti affittare case o appartamenti che Le offrano per strada.

Contrate excursões e/ou serviços com empresas que tenham a habilitação validada. E vite alugar imóveis que sejan oferecidos através de promotores na rua.

Se va in un ristorante, bar all’aria aperta, ciber, non lasci la borsetta, la macchina fotografica o altro bagaglio appesi alla sedia o lontani da Lei. Li tenga sempre vicini.

Se deve entrare in un bancomat osservi attentamente attorno. Se há dubbi o vede persone sospettose torni in un altro momento.

Percorra la città per le vie frequentate e illuminate e non porti alla vista oggetti di valore né macchine fotografiche o da presa.

Cambi soldi o valute estere all’Hotel, negli sportelli abilitati a tal fine o in banca. Mai per strada!

Tenga il biglietto aereo, documenti personali importanti e traveller cheque nella cassa di sicurezza del Suo albergo.

Davanti a qualunque inconveniente, dovrà comunicarsi o avvicinarsi

911

Ritorno

Conselhos úteis para os turistas

Passaporte : Deixe a carteira de identidade no coffre do hotel. Leve sempre consigo uma xerox de seu passaporte para que você possa se identificar e mostrar a data de sua entrada no país.

Contrate excursões e/ou serviços com empresas que tenham a habilitação validada. E vite alugar imóveis que sejan oferecidos através de promotores na rua.

Quando você vai a um restaurante, uma cafeteria ou um ciber, não deixe sua mochila ou seus bens pessoais pendurados de uma cadeira ou longe de você. Ponha-os perto de você.

Quando você vai ao caixeiro automático. Olhe antes ao seu redor. Quando você vê pessoas suspeitas, nâo pratique nenhuma operação nesse instante.

Si possível, vá a lugares iluminados e com gente, e sem coisas de valor à vista (cámera, máquina de filmar).

Troque seu dinheiro no lugar onde você fica hospedado, nas lojas de troca de dinheiro ou nos bancos. Não troque jamais na rua.

Coserve sua passagem de avião, os papéis pessoais importantes e os cheques de viagem num lugar seguro do hotel.

Ante cualquier inconveniente comunique-se ou acerque-se

Voltar

Conseils pour les touristes

Passeport : Gardez votre carte d’identité dans le cofree de securité de l’hôtel. Portez toujours avec vous une copie de votre passeport, pour présenter votre identification et pour montrer la date de votre entrée au pays.

Passez des contracts pour des tours ou des services avec des entreprises autorisées. Et évitez de louer des maisons ou des appartements qui sont offerts à travers des promoteurs dans la rue.

Si vous êtes dans un restaurant, à la terrasse d’un café ou dans un ciber, ne laissez pas votre sac ou vos affaires, tels que les appareils de photos, accrochés à une chaise ou loin de vous. Mettez-les auprès de vous.

Si vous allez faire des opérations dans caissier automatique, observez auparavant autour de vous. S’il y a des gens suspectes, n’employez pas le caissier à ce moment-là.

Si possible, allez pour des endroits très passants et illuminès, sans porter des objets de grande valeur (appareil de photos, caméra) à la vue de tous.

Changez votre argent dans le bureau où vous logez, dans les bureaux d’échanges ou dans les banques. Ne le faites jamais dans la rue.

Gardez votre billet d’avion, vos papiers importants et vos cheques de voyage dans un endroit assuré dans I’hôtel.

Devant tout inconvénient communique se ou approchese

Retour

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s