#150AñosDeLaGestaGalesa. Se inició la visita promoción cultural y turística de Trelew en Gales

St Fagan Gales 02El intendente de Trelew Máximo Pérez Catán junto a los representantes de la ciudad que lo acompañan en la visita oficial a Gales, iniciaron hoy (jueves) en Cardiff la agenda de actividades previstas tendientes a promocionar cultural y artísticamente a nuestra ciudad en ese país ante la conmemoración, el año próximo, de los 150 años del arribo de los colonos galeses a nuestra zona.

De manera inmediata al arribo a Gales, Pérez Catán y los integrantes de la comitiva oficial visitaron en la capital galesa tal como estaba programado, el Museo Nacional de Vida Cotidiana Saint Fagan, que localizado en las afueras de Cardiff, es el sitio histórico más popular con más de 600.000 visitas registradas al año. Allí y encabezados por el intendente fueron recibidos por las autoridades del Museo quienes los acompañaron durante una visita guiada.

La delegación local apreció las características de Saint Fagan, uno de los pocos museos de su tipo en el mundo que alberga a más de 40 edificios originales, teniendo como uno de sus principales atractivos las construcciones que fueron trasladadas pieza por pieza desde diferentes partes del país, siendo reconstruidas siguiendo las antiguas técnicas. Entre ellas se destaca una iglesia católica de más de 500 años.

Un lugar emblemático

El Museo Saint Fagans es un sitio emblemático que refleja las historias de la gente de Gales, cómo vivían, trabajaban y pasaban su tiempo libre, pudiéndose escuchar el uso diario de la lengua galesa entre el personal, lo que sirvió para establecer un fluido intercambio entre los locales y los distintos vecinos de Trelew que acompañan a Pérez Catán en este viaje oficial.

Los edificios que componen el Museo incluyen una fila de casas de trabajadores de hierro, algunas masías, una sala para la escuela y una iglesia medieval. El Museo se encuentra en los terrenos de Saint Fagans Castle, una espléndida casa señorial antigua de 400 años, que cuenta con hermosos jardines.

El sitio histórico alberga además varios talleres donde los artesanos como el herrero y el fabricante de zuecos demuestran sus habilidades diariamente, y los campos del museo son el hogar de una amplia gama de animales de granja.

Las galerías interiores contienen muestras de trajes de Gales e implementos agrícolas, así como una galería práctica donde se observa lo que significa ser galés y vivir en el Gales de la actualidad.

Encuentro con habitantes

La agenda de actividades continuará por estas horas en la propia ciudad de Cardiff, donde organizado por un grupo de habitantes del lugar, se realizará un encuentro en el que la comitiva trelewense podrá intercambiar con los galeses información respecto a los 150 años de la Gesta Galesa en la Patagonia.

Integran la comitiva que acompaña al intendente en el viaje de promoción, el presidente del Concejo Deliberante, Leandro Espinosa; el titular del Museo Paleontológico Egidio Feruglio, Rubén Cúneo; además de los presidentes de la Asociación Eisteddfod del Chubut, Rolando Griffiths y de la Asociación San David, Wendell Davis. También la representante del EnTreTur, Andrea Soto; el cuarteto Hogia´r Wilber integrado por Héctor Mac Donald, Guillermo Hughes, Marcelo Griffiths y Roberto Jones; además de representantes del Programa por los 150 años de la Gesta Galesa, Andrés Evans; Susana Celano y Catrin Morris.

Prensa Trelew, 29/5/14

29 May 2014 19:40El intendente de Trelew Máximo Pérez Catán junto a los representantes de la ciudad que lo acompañan en la visita oficial a Gales, iniciaron este jueves en Cardiff la agenda de actividades previstas tendientes a promocionar cultural y artísticamente a Trelew en ese país ante la conmemoración, el año próximo, de los 150 años del arribo de los colonos galeses a nuestra zona.

 De manera inmediata al arribo a Gales, Pérez Catán y los integrantes de la comitiva oficial visitaron en la capital galesa tal como estaba programado, el Museo Nacional de Vida Cotidiana Saint Fagan, que localizado en las afueras de Cardiff, es el sitio histórico más popular con más de 600.000 visitas registradas al año. Allí y encabezados por el intendente fueron recibidos por las autoridades del Museo quienes los acompañaron durante una visita guiada.

La delegación local apreció las características de Saint Fagan, uno de los pocos museos de su tipo en el mundo que alberga a más de 40 edificios originales, teniendo como uno de sus principales atractivos las construcciones que fueron trasladadas pieza por pieza desde diferentes partes del país, siendo reconstruidas siguiendo las antiguas técnicas. Entre ellas se destaca una iglesia católica de más de 500 años.

Un lugar emblemático

El Museo Saint Fagans es un sitio emblemático que refleja las historias de la gente de Gales, cómo vivían, trabajaban y pasaban su tiempo libre, pudiéndose escuchar el uso diario de la lengua galesa entre el personal, lo que sirvió para establecer un fluido intercambio entre los locales y los distintos vecinos de Trelew que acompañan a Pérez Catán en este viaje oficial.

Los edificios que componen el Museo incluyen una fila de casas de trabajadores de hierro, algunas masías, una sala para la escuela y una iglesia medieval. El Museo se encuentra en los terrenos de Saint Fagans Castle, una espléndida casa señorial antigua de 400 años, que cuenta con hermosos jardines.

El sitio histórico alberga además varios talleres donde los artesanos como el herrero y el fabricante de zuecos demuestran sus habilidades diariamente, y los campos del museo son el hogar de una amplia gama de animales de granja.

Las galerías interiores contienen muestras de trajes de Gales e implementos agrícolas, así como una galería práctica donde se observa lo que significa ser galés y vivir en el Gales de la actualidad.

Encuentro con habitantes

La agenda de actividades continuará por estas horas en la propia ciudad de Cardiff, donde organizado por un grupo de habitantes del lugar, se realizará un encuentro en el que la comitiva trelewense podrá intercambiar con los galeses información respecto a los 150 años de la Gesta Galesa en la Patagonia.

Integran la comitiva que acompaña al intendente en el viaje de promoción, el presidente del Concejo Deliberante, Leandro Espinosa; el titular del Museo Paleontológico Egidio Feruglio, Rubén Cúneo; además de los presidentes de la Asociación Eisteddfod del Chubut, Rolando Griffiths y de la Asociación San David, Wendell Davis. También la representante del EnTreTur, Andrea Soto; el cuarteto Hogia´r Wilber integrado por Héctor Mac Donald, Guillermo Hughes, Marcelo Griffiths y Roberto Jones; además de representantes del Programa por los 150 años de la Gesta Galesa, Andrés Evans; Susana Celano y Catrin Morris.

El intendente, junto a los representantes de la ciudad que lo acompañan en la visita oficial a ese país europeo, iniciaron ayer en Cardiff la agenda de actividades previstas tendientes a promocionar cultural y artísticamente a Trelew en ese país ante la conmemoración, el año próximo, de los 150 años del arribo de los colonos galeses a la zona.
De manera inmediata al arribo a Gales, Pérez Catán y los integrantes de la comitiva oficial visitaron en la capital galesa tal como estaba programado, el Museo Nacional de Vida Cotidiana Saint Fagans, que localizado en las afueras de Cardiff, es el sitio histórico más popular con más de 600.000 visitas registradas al año. Allí y encabezados por el intendente fueron recibidos por las autoridades del Museo quienes los acompañaron durante una visita guiada.

Un lugar emblemático

El Museo Saint Fagans es un sitio emblemático que refleja las historias de la gente de Gales, cómo vivían, trabajaban y pasaban su tiempo libre, pudiéndose escuchar el uso diario de la lengua galesa entre el personal, lo que sirvió para establecer un fluido intercambio entre los locales y los distintos vecinos de Trelew que acompañan a Pérez Catán en este viaje oficial.

El sitio histórico alberga además varios talleres donde los artesanos como el herrero y el fabricante de zuecos demuestran sus habilidades diariamente, y los campos del museo son el hogar de una amplia gama de animales de granja.

Sigue la agenda

Las galerías interiores contienen muestras de trajes de Gales e implementos agrícolas y una galería práctica donde se observa lo que significa ser galés y vivir en el Gales de la actualidad.

La agenda de actividades continúa por estas horas en Cardiff, donde organizado por un grupo de habitantes del lugar, se realizará un encuentro en el que la comitiva trelewense podrá intercambiar con los galeses información respecto a los 150 años de la Gesta Galesa en la Patagonia.

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s